Очень часто молодежь заимствует слова из этимологического словаря. Такие как:

Батисфера – сфера вмешательства отца в семейные дела.

Брешь – ложь.

Волнушка – мелодрама.

Головотяп – палач.

Готовальня – столовая.

Грабли – воровской инструмент.

Драп – бегство.

Застенок – сосед.

Изверг – действующий вулкан.

Курятник – комната для курения.

Малярия – побелочно-покрасочные работы.

Обескровленный – лишившийся крыши над головой.

Отрасль – борода.

Папье-маше – родители.

Стенография – надписи на стенах.

Сопеть – подпевать, участвовать в хоре.

Тысячелистник – толстый роман.

Химера – эра химии.

Чертеж – преисподняя.

Четвертовать – выставить оценки за четверть.

Этажерка – соседка по лестничной клетке